Ma egy kedves ismerősöm kérésének teszek eleget és pár olyan összeállítást mutatok meg, melyből bárki inspirációt meríthet, aki irodában dolgozik, vagy csak szeret formálisabban öltözködni. A cikket úgy gondoltam két részre bontom, így a jövőhéten megmutatom a második részét is, stay tuned!

Today I brought something for my dear friend and made some office-compatible outfits. Anyone can inspire from them, even work in an office or just love to dress smart casual. I’ve broken the article into two parts so I’ll show you the second part in the next week, stay tuned!

A mindennapok során nem sűrűn hordok élénk színű darabokat, nem az én ízlésvilágom, viszont néha jó kísérletezni ilyen ruhákkal is, ezeket a következő bejegyzésben mutatom majd meg – jót tesz a kreativitásomnak. Márpedig annál nincs is fontosabb egy nő számára, hogy kreatív maradjon a szürke hétköznapokon. Véleményem szerint nagyobb tehetség szükségeltetik egy-egy jól megalkotott összeállításhoz, mint a kész – sablon, tucat… – koncepciók tökéletes másolatához a fast fashion üzletek kirakatából. Számomra nagyobb kihívás és élvezet abból válogatni és folyamatosan variálni, ami már megtalálható a szekrényemben, mint megvenni az új kollekciók kirakatbábuit. Egyébként így született a Fashion Weeken viselt outfitem is, melyen egy hófehér férfiinget viselek hátul begombolva.

In everíday life, I do not wear bold and shrill pieces, not my taste, but sometimes important the good experiment with these dresses – is good for my creativity. There’s nothing important for a woman than to remain creativity on the gray weekdays. In my opinion, more talent is needed for a well-crafted compilation than a ready – made template, dozens of… – perfect of concepts from the show of fast fashion stores. For me, more challenge and enjoyment is to choose from and to constantly varied which is already in my closet as I constantly buy the showcases for new collections. By the way, this outfit was also made by a man shirt at the back, worn on the Fashion Week in Budapest.

MAT_4440

MAT_44432

MAT_4455

Tudom, van pár olyan iroda, ahol a nadrág, szoknya megszabott méretekhez kötött, de ahol nem, ott egy kellemes késő tavaszi, kora nyári összeállítás lehet az előbbi. Hűvösebb napokon elfér a ballonkabát és a kalap is, ám a forróbbakon a rövidnadrág-selyemblúz tökéletes kombináció. Én magassarkúval párosítom, de balerinával vagy akár fehér rövidszárű tornacipővel is kellemes – és kényelmes – viselet.

I know there are some offices where the trousers and skirts are tied to size, but where not, there is a pleasant late spring, early summer assembly. On windy days the trench coat and the hat can fit, but in the hotter ones, shorts and silk blouses can be a perfect combination.  I’m pairing with a pair of high heels, but you can wear with a ballerina or even a white sneaker – It’s lovely and comfortable too. 

MAT_447685MAT_4478865

MAT_4484965

MAT_4480

A fenti kék ruha pedig…nos egy kék mellény. Mint mondtam, szeretek kísérletezni és kreatívkodni, így a fent látható kék mellényt is előszeretettel hordom ruhaként, önmagában, egy övvel átkötve. A lezser mellény ilyen egyszerűen válik elegáns mégis szexi ruhává. Csak egy öv kell hozzá, semmi más, variálható balerinával, de akár magassarkúval is. Felkapom hozzá hőn szeretett Petrity táskám és már rohanhatok is munkába. Egyszerűen imádom!

This little blue dress…well, It’s a little blue vest actually. As I said, I love to make experiments and being creative, so I love to wear my blue vest as a dress, just by itself with a belt. The sleek vest will simply become an elegant yet sexy dress.  There is only one belt, with no other else, It can variable with ballerinas, or with high heels as well. I’ll pick up my beloved Petrity bag and I can go to work. Absolutely love it! 

A sort még lenne mivel folytatni, a nyár során pedig biztosan fogom is. Kedves Kinga, remélem merítesz inspirációt, fogadd szeretettel a mai cikket, a következő részben pedig a kicsit komolyabb, kötöttebb keretek közé szorított összeállításokat hozom.

The line is still to be continued, and during the summertime, I will certainly do continue it. Dear Kinga, I hope you can find some inspiration in my post, welcome this article today, and in the next section, I will bring the compilations that are more serious and tighter.

Bernadett

Sunglasses: Céline

Necklace: Louis Vuitton

 

LOOK 1

Silk blouse: Zara

Short and belt: Zara

Trench coat: Georges

Shoes, bag and hat: Zara

Bag strap: preloved Fendi

LOOK 2

Dress / vet: F&F

Belt: Zara

Shoes: Asos

Bag with clutch: Petrity

 

Photo: Máté Zsidákovits

Advertisements

One thought on “Office chic vol. 1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s